アルチュール・ランボー(原詩)

七歳の詩人( Les poetes de sept ans )
座り込んだ奴等( Les Assis )
十七歳の頃は本気じゃない( Roman--On n'est pas serieux,quand on a dix-sept ans )
一番高い塔の唄( Chanson de la plus haute tour )
鴉( Les Corbeaux )

戻る
シャルル・ボードレール(原詩)

吸血鬼の変身( Les metamorphoses du vampire )
憂鬱( Spleen )
忘却の河( Le Lethe )
余りにも陽気過ぎる人に( A cell qui est trop gaie )
踊る蛇( Le serpent qui danse )
梟( Les Hiboux )
パイプ( la pipe )
夕暮の諧調( Harmonie du soir )
前世( La vie anterieure )
恋する二人の死( La mort des amants )
幽霊( le revenant )
北風の烈しい追手に( Je te donne ces vers )
音楽(La Musique)
あなたが妬んだ程真心で(La servante au grand coeur)
死後の悔恨(Remords Posthume)
霧と雨(Brumes et Pluies)
人殺しの酒(La vin de L'assassin)
戻る
ポール・ヴェルレーヌ(原詩)
彼はスケートが上手い( Il patinait merveilleusement )
侘しい会話(Colloque Sentimental)
秋の唄(La chanson d'autonme)
夜の鳥(Je vous voir encore)
魂よ、覚えているかい( Ame te souvient-il )
戻る
レオ・フェレ(原詩)

追憶と海(La memoire et la mer)
二十歳(Vingt ans)
スペインの船(Le bateau Espagnol)
幻の春( Le Printemps du Poete )
カルチェラタン( Quartier Latin )
死者は生きている( Les Morts qui vivent )
神は黒人( Dieu est Negre )
芸術家の暮らし( La Vie d'artiste )
奇妙な船( Les Etrangers )
パリのフラメンコ( Le Flamenco de Paris )
希望( L'espoir )
アナーシスト達( Les anarchistes )
ポエジーはずらかったよ、ヴィオン!(La poesie fout l'camp Villon !)
サンルイ島( L'ile Saint Louis )
聞いてくれ( Ecoute-moi )
愛し合おう( On s'aimera )
狂った心( Le faux poete )
Mr.ジョルジーナ(Mr.Giorgina )
いつか天罰が( Y'en a marre )
災いの鳥( Les oiseaux du malheur )
年頃に咲く花( La fleur de l'age )
黄金時代(L'age D'or
最高だ(C'est Extra)
パナム(Paname)
幻の池(L'etang Chimerique)
死神フランコ(Franco la muerte)
時の流れに(Avec le Temps)
ジャバはどこでも(Java Partout)
そして道具があればいい(Et des Clous)
アリエンデ(Allende)
パリ野郎(Paris Canaille)
誰も(Personne)
神もなく主人もなく(Ni dieu ni maitre)
サンキュウサタン(Thank you Satan)
サンジェルマンデプレで(A Saint-German-des-Pres)
ミンク出版社(Vison L'editeur)
ノートルダムの鐘(Les Cloches de Notre-Dame)
男(L'homme)
アイドル(L'Idole)
何故(Merci Mon Dieu)
人は聖人じゃない(On n'est pas des Saints)
誰も知らない(La Marge)
舞台で(Sur La Sceine)
ロッテルダム(Rotterdam)
マルセイエーズ(Marseillaise)
狼の死(La mort des Loups)
娘の様に(Comme une Fille)
パシフィック・ブルー(Pacific Blue)
ジョリ・モーム(Jolie Mome)

 

戻る

ルイ・アラゴン(原詩)

赤いポスター( L'affiche Rouge )
一日が過ぎたなら( Il m'aurait fallu )
男の生き方( Est-ce ainsi que les hommes vivent )
異国の女(L'Etrangere)
戻る
ジャン・ロジェ・コーシモン(原詩)
オスタンドの様に( Comme a Ostende )
タンゴの時代(Le Temps du Tango)
お前に出会う前は(Avant de te connaitre)
死を唄うな(Ne chantez pas la mort)
ムッシュ・ウイリアム(Monsieur William)

戻る
その他

哀れなリュトブフ(Pauvre Rutebeuf)リュトブフ
ミラボー橋 (Le Pond Mirabeau) ギョーム・アポリネール
潜水夫の唄(La chanson du scahandrier)ルネ・バエル

戻る

シャンソンから

つばめ
笑うジプシー
そして今は
パリ祭
幸せな愛はない
ラ・メール
詩人の魂
海賊のフィアンセ
切り裂きジャックの唄
ひなげしの花の様に
暗い日曜日
人の気も知らないで
愛しい人よ
さくらんぼの実る頃
夢を破らないで
赤と黒

スカーフ
枯葉
ナントの街に雨が降る
アムステルダム
夜が訪れると
サンジャンの恋人

戻る
フラメンコから
ペテネーラ
夢遊病のロマンス
売られた心
この道はどこに続く
命をかけて
戻る
ギリシャの歌から
ノスタルジアの夜
迷えるフラメンコ
祈りをこめて
私の空へ
谷の悪童たち
戻る
ファドから
どんな声で
死せるが如く
難船
暗いはしけ
戻る
ブルースから
奇妙な果実
あなたは私を孤独にする
戻る
ポーランドの唄から
そんな風景
雪の幻想

戻る
ロシアの唄から

紫の黒人
ウラルのグミの木
百万本の薔薇
戻る
映画音楽、その他から

朝日のあたる家
ざらにある話
サマー・タイム
ジャニー・ギター
キャラバン
ウスクダラ
コンドルは飛んでゆく
オルフェの唄
花祭り
青空の悲しみ
失われた愛のサンバ
リリーマルレーン
禁じられた遊び
ジーラ・ジーラ
イルカに乗った少年
死ぬほど愛して
アヴェ・マリア

戻る
日本の唄から

アカシアの雨が止むとき
シクラメンのかほり
時には母のない子のように
恋人よ
五木の子守歌
島原の子守歌
竹田の子守歌
イカ採り舟の唄

戻る
オリジナルから(作曲:Zaniboni)

友よ、今時は夜明け前
スリリングな輝き
スペインの泉で
時は優しい魔法をかける
ランボー
光と影